homeLogo enroll facebook twitter instagram linkedin youtube
staff login
Distance Learning to continue - Spanish
In This Section

El Aprendizaje a Distancia continuará por el resto del año escolar

El Aprendizaje a Distancia continuará por el resto del año escolar

El Aprendizaje a Distancia continuará por el resto del año escolar

 23 de abril de 2020

Estimados Estudiantes, Familias y Personal de MPS:

Como probablemente ya saben, el gobernador Tim Walz anunció hoy mediante una orden ejecutiva que los edificios escolares permanecerán cerrados por el resto del año escolar para frenar aún más la propagación del COVID-19.

Esto probablemente sea un alivio para quienes se encuentran preocupados por mantenerse sanos y a salvo mientras el virus todavía está en nuestra comunidad. Pero esta noticia probablemente trae también una mezcla de otras emociones: ansiedad, miedo, frustración e incertidumbre.

Existen muchos recursos disponibles para estudiantes, familias y personal que pueden ayudarnos a todos a navegar por esta forma temporal de vivir, aprender y trabajar. Vamos a continuar sirviendo a todos ustedes:

Y por supuesto, debemos seguir fortaleciendo nuestro Aprendizaje a Distancia para que nuestros estudiantes reciban la educación que merecen. Valoramos a cada uno de nuestros estudiantes y nos esforzamos por asegurarnos de que cada uno de ellos tenga un dispositivo electrónico y acceso al internet. A través de todo esto, hemos aprendido más que nunca que debemos hacer mucho más para llegar a los estudiantes y las familias que enfrentan barreras adicionales en el aprendizaje. Para nuestras familias con estudiantes que reciben servicios de educación especial, agradecemos su colaboración con el personal escolar al proporcionar instrucción individualizada para su estudiante mientras continuamos con el Aprendizaje a Distancia.

Por favor sepan que estamos trabajando fuerte para que nadie se quede atrás, y sepan que muchos estudiantes tendrán la oportunidad de continuar su aprendizaje en la escuela de verano. MPS, como muchos distritos escolares, también está reevaluando su sistema de calificaciones para el Aprendizaje a Distancia y pronto compartirá más información sobre esto con el personal, los estudiantes y las familias.

Quiero reconocer de manera especial a la Clase de 2020. Nos damos cuenta de que nuestros estudiantes en el último año de high school han tenido que perderse el baile de graduación y la camaradería especial que viene con la finalización de sus últimos meses de secundaria con los amigos, compañeros, maestros y personal con los que han crecido cerca. Quiero asegurarles a nuestros estudiantes y a sus familias que celebraremos y reconoceremos a cada uno de ustedes por sus años de trabajo duro que culminan con su diploma de high school. Hemos estado ocupados determinando cómo podemos celebrar las ceremonias de graduación virtualmente, y pronto compartiremos esos emocionantes detalles.

Y para todos nuestros estudiantes, nuestros edificios escolares pueden estar cerrados, pero el aprendizaje continuará. Pensamos en ustedes todos los días y nos enfocamos en asegurarnos que ustedes crezcan para realizar sus sueños y convertirse en todo lo que puedan llegar a ser.

Y para todos, recordemos que, aunque físicamente debemos continuar a distancia, en nuestros corazones y mentes podemos permanecer cerca.

Al despedirme, quiero decirles que sabemos que hay muchas preguntas relacionadas con nuestros edificios escolares que permanecerán cerrados por el resto del año escolar y hasta la escuela de verano, incluyendo la necesidad de recoger las pertenencias personales de las aulas y de los casilleros. Por favor, tengan la seguridad de que vamos a responder a sus preguntas en los próximos días.

Cuídense mucho.

Ed Graff
Superintendente